ִאיׁש הּוא ִּב ְק ָרא ָקא ּו ְׁשמֹו ִי ְׂש ָר ֵאל, ֲא ֶׁשר ָנ ְד ָבה רּוחֹו ּו ָב ָנה ֵּבית ַה ְּכ ֶנ ֶסת ָל ֵאל, ְו ָה ָיה ְּבדֹורֹו ְּכ ֵעין ְנ ֻאם ַה ֶּג ֶבר ְל ֻא ָכל ְו ִאי ִתי ֵאל, ְו ַה ַּפ ְר ָנס ִה ְנ ִהיג ְו ִכ ְל ֵּכל ּדֹורֹו ִּכיקּו ִתי ֵאל.

ַו ֲא ִני ְּבנֹו מֹ ֶׁשה ַנ ַער ָה ִיי ִתי ַו ֲע ַד ִין ֹלא ָז ַק ְנ ִּתי, ַּכ ְר ִמי ֶׁש ִּלי ֹלא ָנ ָט ְר ִּתי, ְו ַעל ֲא ֵח ִרים ִנ ְת ַמ ֵּני ִתי, ְלהֹורֹות ָל ַר ִּבים ֶּד ֶרְך ֵי ְלכּו ּבֹו ּו ְל ַת ְל ִמיד ָקטֹ ְנ ִּתי.

...ּו ְב ָמקֹום ֶׁש ֵאין ִאיׁש ִל ְהיֹות ִאיׁש ִק ִּוי ִתי, ְו ֶׁשֹּלא ְּת ֵהא ֲע ִל ָּיה זֹו ְי ִרי ָדה ִצ ִּפי ִתי, ְו ֶׁשֹּלא ֶא ְׁש ֶּגה ָּת ִמיד ְּבהֹו ָר ָאה ָי ֵרא ִתי, ְו ֶאת ְּפ ֵני ה' ֱאֹל ַקי ִח ִלי ִתי.

ָל ֵתת ְל ַע ְבּדֹו ֵלב ׁשֹו ֵמ ַע, ִלְׁשּפֹט ֶאת ַעּמֹו ְלָהִבין ֵּבין טֹוב ְלָרע, ְו ֶׁשֹּלא אֹו ִסיף ְו ֶׁשֹּלא ֶא ְג ַרע...

מתוך ההקדמה ל"דרכי משה הקצר". הרמ"א ,)1572-1530( מגדולי הפוסקים, התפרסם בעיקר כמחבר "המפה" – הערות לשולחן ערוך שבהן נתן ביטוי למסורת ההלכה האשכנזית. כתב גם חיבור פילוסופי בשם "תורת העולה". 450 שנים לפטירתו, בל"ג בעומר ה'של"ב.