ֵהם ְמ ַב ְק ִׁשים ִמ ְ ּׁשֵכ ֵנינּו ְל ַה ְס ִּביר ִּב ְז ַמן ֶׁש ַּמ ִּכים אֹו ָתם ַעד ָמ ֶות ֵהם ְמ ַב ְק ִׁשים ִמ ְ ּׁשֵכנֹו ֵתינּו ְל ַה ְס ִּביר ִּב ְז ַמן ֶׁשאֹו ְנ ִסים אֹו ָתן ׁשּוב ָוׁשּוב ֵהם ְמ ַב ְק ִׁשים ֶה ְס ֵּבר ִמ ַּי ְל ֵדי ְׁש ֵכ ֵנינּו ִּב ְז ַמן ֶׁש ַּמ ְר ִעי ִבים אֹ ָתם ַּב ַּמ ְר ֵּתף

ָא ְמרּו ָלנּו ֶׁש ֲא ַנ ְחנּו ָה ֻא ָּמה ֶׁשּקֹו ֵראת ֲה ִכי ַה ְר ֵּבה ָּבעֹו ָלם ֲא ָבל ַל ֲע ָזא ֵזל ֵאי ִני ֵמ ִבין ָּד ָבר צֹו ֵעק ַה ַח ָּיל ֵאי ִני ֵמ ִבין ָּד ָבר

ָּפ ֵנינּו רֹו ֲע ִדים ְּכמֹו ֵמ ָהרּו ַח

ַח ָּי ִלים רּו ִסים ְמ ִכי ִנים אֹ ֶכל ֶׁש ָח ְמסּו ֵמ ָה ֲא ָס ִמים ּו ֵמ ַה ְּמ ָק ְר ִרים ֶׁש ָּלנּו ְמ ַב ְ ּׁשִלים ִּב ְמדּו ַרת ְס ָפ ֵרינּו

ׂשֹו ְר ִפים ַמ ֲהדּורֹות ִראׁשֹונֹות ְּבאּו ְק ָר ִאי ִנית ִמ ְ ּׁשנֹותַא ְל ַּפ ִים ְו ֶע ְׂש ִרים ַא ַחר ַא ְל ַּפ ִים ְו ֶע ֶׂשר, ְׁשנֹות ַה ִּת ְׁש ִעים, ְׁש ֹמ ִנים, ִׁש ְב ִעים שישים ְו ָכְך ַעד ּתֹם ָּכל ַה ִּס ְפרּות ַהאּו ְק ָר ִאי ִנית ׂשֹו ְר ִפים ֶאת ַה ְּס ָפ ִרים ַה ְּמ ֻת ְר ָּג ִמים ׂשֹו ְר ִפים ֶאת ִס ְפ ֵרי ַה ָּמקֹור ׂשֹו ְר ִפים סֹו ְפ ִרים ְּב ֵני ְז ַמ ֵּננּו ְו ֶאת הקלאסיקונים

ָּכל ַה ְּמ ַח ְּב ִרים ֶׁש ִה ְׁש ִּפיעּו ָע ֵלינּו ּבֹו ֲע ִרים ָּכל ָמה ֶׁשֹּלא ִס ַּיְמנּו ִל ְקרֹא ּבֹו ֵער ָּכל ָמה ֶׁש ָּק ָראנּו ְו ֶׁש ָע ַמ ְדנּו ִל ְק ֹרא ִׁשי ֵרינּו ּבֹו ֲע ִרים ַה ִ ּׁשיִרים ֶׁש ֻּפ ְר ְסמּו ּבֹו ֲע ִרים ַה ִ ּׁשיִרים ֶׁשֹּלא ֻּפ ְר ְסמּו ּבֹו ֲע ִרים ַה ִ ּׁשיִרים ֶׁשֹּלא ִנ ְכ ְּתבּו ּבֹו ֲע ִרים

ְו ַה ִ ּׁשירַה ֶּזה אֹודֹות ָּפ ֵנינּו ּבֹו ֵער ְּבאֹו ָתּה ָה ֵאׁש ְּכ ֵדי ֶׁש ַה ַח ָּי ִלים ָהרּו ִסים יּו ְכלּו סֹו ְפסֹוף ִל ְׂשּבֹ ַע // תרגמה מאוקראינית: שרה כוי לּו ָה ְי ָתה ִלי ִּפ ָּנה ַּב ֲע ִל ַּית ַה ַּגג ָה ִיי ִתי ְי ֵׁש ָנה ַעל ַס ָּפה ְי ָׁש ָנה אֹו ( ִאם ִי ְת ַמ ֵּזל ַמ ָּז ִלי) ְּבֶׁשֶקטַעלַהֶּבֶרְךֶׁשְּלָך ִליׁשֹן ְוֹלא ִליׁשֹן ּבֹו ַּבְּזַמן ִל ְׁשּבֹר ֶאת ַה ֵ ּׁשָנה־ֹלא־ ֵׁש ָנה ְּכמֹו ְצ ָל ִלים ִמ ְתנֹו ֲע ִעים ֶׁשל ִּג ְבעֹו ֵלי ָּפ ִסי ְפלֹו ָרה ִח ְּו ִרים ֶׁש ָּפ ְרחּו ִל ְפ ֵני ְׁש ִקי ַעת ַה ֶ ּׁשֶמׁש ְּבעֹ ֶדף ֵּכנּות ּו ֻמ ְק ָּדם ִאם ִּת ְר ֶצה ַנ ְׁש ֶקה ֶאת ַהּבֹ ֶקר ְּבַטל ַחם ֵמַהַּלְיָלה ְּכ ֵדי ֶׁשהּוא ֹלא ִי ְפ ַחת ְּכ ֵדי ֶׁש ָּל ֶנ ַצח ֵּבי ֵנינּו ֵׁש ָנה־ֹלא־ ֵׁש ָנה ִּת ְת ַנ ְע ֵנ ַע ְּכמֹו ְּפ ָר ִחים ְּב ִפּיֹות ָּד ִגים ְּכ ֵדי ֶׁש ֵּת ֵצא ַה ָ ּׁשַמ ְי ָמה ִּב ְגרֹון ִצּפֹור ּו ְבקֹול

ִאם ִּתְרֶצה ֶאֵּתן ְלָך ָיד ֲא ֶׁשר, ְּבעֹו ָלם ִמ ְת ַנ ְד ֵנד, ִּת ְה ֶיה ָלנּו ָה ֵאי ָת ָנה ְּביֹו ֵתר ִמ ָּכאן ְוׁשּוב ַעד ַה ַּל ְי ָלה ּבֹו ִי ְפ ְרחּו ָּפ ִסי ְפלֹורֹות ַּב ֵ ּׁשִנית ְואּו ַלי ַּב ַּפ ַעם ָה ַא ֲחרֹו ָנה ְמ ֻנ ָּפחֹות ְמ ֻר ָּטׁשֹות ְּב ִמ ִּלים ֶׁשּקֹו ְרעֹות ֶאת ִּפּיֹו ֵתינּו

ֵׁש ָנה־ֹלא־ ֵׁש ָנה ִמ ְס ַּת ֶּל ֶקת

ַר ֵחם, ֱאֹל ֵהי ֲע ִל ַּית ַה ַּגג, ֵּתן ָלנּו עֹוד ֶרַגע ִלְׁשּתֹק!